周丁力专栏｜“水”在字词中美妙地流淌

作者简介：周丁力，重庆市作家协会会员，曾在《读者》《思维与智慧》《人民日报》《中国教育报》等百余家杂志报纸发表散文、诗歌、学术论文六十余万字。

没有水，生命就不会诞生，没有水，世间的一切将无法延续。水，无孔不入，几乎无处不在。我们的汉语字词美妙绝伦、浩瀚无边，其中就蕴含着大量的“水”。这些蕴含在汉语字词中的“水”，既是自然之水、心灵之水，也是文化之水、思想之水，在人们的心中、口中，以及书写中有声有形地传递着，美妙地流淌着，承载着十分丰富的思想与文化内涵。它们源远流长，生生不息，承载着我们的心灵之舟在历史的长河中、文化的长河之中，上下起伏，乘风破浪。

首先，汉语中大量的单音字词与水关系密切。

以水为偏旁部首的字词在汉语中大量存在，这是一种很有趣的现象。考其原因，除了长江、黄河是我们的母亲河，水与我们的生活、生产的关系十分密切外，这大概与我们汉语的造字方法有直接关系。另外，产生于我国古代两千多年前的具有朴素唯物思想的“五行”学说认为，世界是由金木水火土五种基本物质及其运动构成的。以金木水火土为偏旁部首的文字在我们的汉语中广泛地、大量地存在，形成了我们汉语表情达意的中坚。而以一个水、两点水、三点水、四点水为偏旁部首的汉字，无论是在数量的众多，还是在表情达意的丰富多姿上，又是这五个基本的偏旁部首中的“佼佼者”。在阅读与言说之中，我常常感到，在我们的汉语字词之中，真是“水光”闪烁、精彩纷呈。

根据商务印书馆1979年出版的《现代汉语词典》，笔者对字形与“水”有关的单音词进行统计，得出了下列数据：带一个水的字有27个；带两点水的有39个；带三点水的多达600多个；含四点水的有34个。共计约700多个，这还不包括一些随着历史进程渐渐被废弃的字词。

汉语形成后的数千年来，这些带“水”的字不仅数量众多，而且与我们每一个人，在每一天的日常生活中表情达意息息相关。只要你活在这个世界上，你或许可以绕开别的一些字，却绕不开这些有“水”的字，这是因为你只要在这世界上行走就不会感受不到“渴”“热”“冷”“烫”“滑”“深”“浅”；不会不“洗”“漱”“灌”“淋”“涮”；不会没有“渡”过“江”“河”“溪”“沟”的经历；不会看不到“滴”“渗”“漏”“涌”“流”“淌”等现象。你吃的食物大多数要么“煮”、要么“煎”、要么“蒸”、要么“烹”，甚至于“熬”和“熏”。喝茶要“泡”，吃饭要有“汤”，无“酒”不成席。如果出门，你可以“泛”舟“江”“河”“湖”“泊”，也可以扬帆入“海”，迎起伏的“波涛”，斗湍急的“潜流”，踏巨大的“浪涌”。另外，更为切身地说，我们身上不可能不出“汗”，眼中不可能从来没有“泪”，心中也不可能没有荡漾过情感之“波”。可以说，就像自然之水无处不在一样，与水有关的汉字也几乎无所不在。在现代汉语的大词典中，能在数量众多和表情达意的丰富性、多样性等方面与之相当的其它汉字类型似乎不多。

其次，由单音字词“水”组成的词语也非常多。

进一步考察，我们会发现，与“水”有关的汉语词汇远远不止上面统计的那700多个单音字词。这些带有“水”的单音字词，组词的能力特别强，所有的与“水”有关的单音词都能与其它词汇组成新词，其中多数词还可以与其它的词汇组成数十个以上的常用词，有的甚至可以组成数百个常用词汇。下面根据中国人民大学出版社1984年出版的《常用构词字典》各举一例：

单个的“水”，可以组成270多个常用词。其中绝大多数是名词，如：水流、水渠、水稻、水饺、水酒、水井、水獭、水仙、水箱、水星、水银、水灾、水烟、水电站、水龙头等，天上地下，古代现代，生产日用几乎无不涉及。也有作动词的，比如：喝水、游水、治水、饮水、排水、脱水、引水等。

两点水的“冷”可组成60多个词。比如，作名词的：冷气、冷饮、冷光、冷风、冷水；作动词的：冷藏、冷冻、冷却、冷笑、冷战；作形容词的：冷静、冷漠、冷淡、冷峭、冷酷等。

三点水的“流”可组词130多个。既有名词，如：流水、流域、流派、河流、寒流、巨流等；也有动词，如：流露、流尽、流转、迁流、奔流、流行等；还有形容词，如：流丽、流畅、流利等。

四点水的“点”，可以组成200多个词。比如，作名动的：点心、点子、制高点、顶点、论点、疑点、盲点、看点；作动词的：点燃、点菜、点名、打点、蹲点、点拨、指点、装点等。

作一个粗略推算，700多个与水有关的单音词，如果按每个平均组词30个计算，与水有关的各种单音词至少可以组成数量极大的新词。

再次，以“水”为喻、借“水”传情的成语丰富多彩。

笔者仍然根据中国人民大学出版社1984年出版的《常用构词字典》来做一个不完全的统计：字面直接出现“水”的成语有60多个，如：君子如水、水木清华、水中捞月、水月镜像、水落石出、水泄不通、水深火热、水涨船高、水深火热、水到渠成、水泄不通、水晶灯笼、水滴石穿、杯水车薪、水火无情、水土流失、萍水相逢、流水不腐、覆水难收、一衣带水、柔情似水、行云流水、细水长流等。

字面上没有出现“水”字，而内涵有“水”的更多：财源滚滚、源远流长、望洋兴叹、苍翠欲滴、对答如流、急流勇退、随波逐流、穷源溯流、付诸东流、一泻千里、奔腾咆哮、投鞭断流、开源节流、川流不息、万古流芳、五湖四海、顺流而下、竭泽而渔、相濡以沫、湖光山色、急流勇退、波光潋滟等。这些成语的数量，目前我还未能完全统计，但我想，可能会超过字面有“水”字的成语的数量，达到一个相当可观的数目。

这些包含着极其深厚的历史信息和文化信息的字词，在我们中华民族几千年的生存与奋斗、表情达意之中，在我们中华民族几千年的生产劳动、繁衍生息的过程中，在我们中华民族思想的交流、文化的传承过程中，产生了非常重要的作用。

光阴的流动与水的流动是交织在一起的。几千年来，水的意象，不仅仅在我们的语言词汇中晶莹地闪耀、生生不息地流淌，也在我们的传统文化中积淀下来许许多多优秀的水观念，比如“上善若水”“君子如水”“水利万物而不争”“随物赋形”“润物无声”等。这些美好的水观念，必将继续在我们的文化传承中滋润人心，并生生不息地流淌。

这篇文章写到这里，已经用了两千多字，而其中与“水”有关的字词，多达400多个，从这个比例我们可以又一次看到与水有关的汉语字词的突出位置。

为了再次表达对作为生命之源的亘古流淌的水流的敬重；表达对以黄河和长江为源头的我们民族深厚优秀文化的神往；也为了表达对我们多姿多彩、内涵丰富的母语的热爱，笔者再以60多个与水有关的汉字，写两段共计270多字的话，来结束这一篇短文。

黄河与长江在天地间奔涌不息，水光荡漾的汉语于我们的人生无处不在。我们中华民族和与之俱生的语言文字，我们的文化和传承都像黄河与长江一样源远流长。那些亘古如初的浩荡奔流；那些涌现在我们眼前的晶莹涓滴和浩浩流淌；那些不尽的源流通过语言，通过文化观念产生的丰富折射，那些先祖、先辈创造出来的丰功伟绩，将渗透在我们的语言中，永远在我们中华民族的心灵之中，滔滔不息，波光潋滟，并时时刻刻在我们的血液中交汇，万古流芳。

愿亲情融融、汩汩流淌；愿朋友相濡以沫，相互滋润；愿爱人之间柔情似水，同舟共济；愿人与人之间常常荡漾着溶溶春水；愿我们的心之泉流永远清澈；愿母亲河生生不息地流淌，永远丰沛多姿；愿处处青山，永远苍翠欲滴；愿我们中华民族的伟大复兴如滔滔巨流不可阻挡……

编辑：陈呈