让“怹”活起来，展现中华文化永久魅力和时代风采

汉字是中国传统文化和民族精神的重要载体。古人云：“圣人立象以尽意。”一尊方块字，即一方天地。它映现着宇宙的万象纷呈，蕴含着造化的神秀灵气，透露出深度的人文关怀。习近平总书记指出：“要系统梳理传统文化资源，让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。”“让书写在古籍里的文字都活起来”寓意何在？那就是汉字是坚定文化自信的基石，具有强大的生命力、辐射力和影响力；就是要彰显历史自信、文化自信、汉字自信，讴歌汉字、应用汉字、礼敬汉字。

怹，读音tān，在北京、东北、大同等地的方言用字，是第三人称“他”的敬称，表示背地里对长辈、师长、尊崇和感恩之人的尊敬。“怹”和“您”的发音均是在“他”和“你”之后加前鼻音。20世纪五六十年代，随着普通话的普及，“怹”渐渐淡出了人们的口语。新时代坚定文化自信、赓续中华文脉，离不开汉字的传承和维系。“怹”所蕴含的中华民族淳朴、善良、谦虚的美德不应被忘却和风蚀。要让“怹”活起来，让这份特别的礼数、敬意、感恩、馈赠和底色得以重拾并珍视、继承和弘扬、坚定而自强，藉此展现中华文化永久魅力和时代风采。

让“怹”活起来，彰显礼义之邦。每个汉字都沉淀着丰富而深刻的内涵。陈寅恪先生曾说，“凡解释一字，即是作一部文化史”。“怹”或许在元代就已出现，源于第三人称无敬语，给礼仪和交往造成诸多不便有关。有学者认为，“怹”系生造字，由“您”转化而来，字形由“他您”合并，字音为两者合音。让“怹”活起来，可以让人们更加深刻了解先人创生“怹”的智慧和对礼仪的追求。“怹”恰到好处地丰富了礼仪维度，实现了人们对他人、环境、生命敬意的表达。中国素有“礼义之邦”的美称，古代礼仪制度虽然繁琐，但也餍足了彼此适宜的称谓，在沟通时表现出应景的礼仪和尊重，“怹”就是典型代表。《礼记》开篇明义，指出“礼”之本质即正确处理情感问题，从而更好完成社会合作。中国自古重视恩感教育，礼即对恩感的仪式化处理。让“怹”活起来，揭示了中国传统文化以恩感为其基础情感的深层逻辑，彰显了“礼义之邦”的深厚底蕴。

让“怹”活起来，彰显表里如一。习近平总书记强调，要“深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，结合时代要求继承创新，让中华文化展现出永久魅力和时代风采”。汉语称呼延续着中国礼仪文化，反映社会精神风貌和人际伦理道德规范，体现人与人之间关系亲疏与情感色彩。面称和背称折射出的情感表达，更是管窥人情练达的重要窗口。古人言，“以忠，则表里如一”。表里如一代表着思想和行为高度统一，意味着言行一致。逢人不说两种话，人前人后一个样。表里如一是一种力量，蕴藏着无尽的智慧和可贵的品质。当面称你为“您”没有分量，背地称你为“怹”才有力量。对于尊敬崇拜感恩之人不仅当面称呼“您”，背地提到时也要称呼“怹”，而不直呼“他”。“夫君子不骄，虽暗室不敢自慢。”“执虚器，如执盈；入虚室，如有人。”让“怹”活起来，要从最平常、最无意、最自然、最细微的言行上，呵护灵魂的纯度，维系真情的温度。表里如一是一种态度，能被“怹”眷顾，是一种奔赴，是一种不负，让人心生仰慕。

让“怹”活起来，彰显纳善如流。随着时代变迁，一些汉字逐渐走入历史，隐匿无形、静寂无声，譬如“怹”就渐行渐远。然而“怹”所蕴含的礼仪规范，沁润了古人的智慧和心血，且至今依然具有丰富的实践价值，我们不能无视不管，否则便有暴殄天物之嫌。汉字的稳定传承为中华文化的传承和发展注入了持久力量。要将古籍里的汉字、坊间方言词语发掘出来，不断丰富中华文化基因库，推动中华文化创造性转化、创新性发展。在确保符合语言规范的前提下，方言词语不断地有选择地被吸纳入普通话，是符合语言发展规律的。比如北京方言“托儿、大腕、大款”，粤方言“买单、打的、打工、炒鱿鱼、爆棚”等就被吸纳成为普通话词汇成员。实际上，“怹”完全符合纳入普通话词汇系统所应具备的普遍性、需要性、明确性原则。我们要秉持开放的态度，拓宽纳善如流的心胸和视野，让“怹”活起来，持续释放中华文化的无穷魅力和当代价值。

让“怹”活起来，彰显文化自信。汉字是中华民族统一最厚重的文化基石，是时代的见证者、历史的记录者、文化的传承者。增强文化自信，必须坚定汉字自信，高度重视汉字在中国特色社会主义文化建设中的重要作用，让汉字成为文化自信最有力的传承。“根本固者，华实必茂；源流深者，光澜必章。”让“怹”活起来，不仅仅是抢救一个敬称的问题，更是对中华优秀文化的充分肯定和文化生命力的坚定信仰，是将中华优秀文化资源置于当代世界文化语境下重新挖掘与开发的生动实践。让“怹”活起来，承载的是弘扬汉字的时代使命和历史担当，为文化自信提供力量源泉，不断滋养民族复兴根基，以文化自信之光激发亿万中华儿女逐梦奋斗的壮志豪情，以此彰显中华文化雄浑豪迈的影响力、强大旺盛的生命力、与时俱进的创造力，进而赓续历史文脉，谱写当代华章，实现伟大梦想。

（作者系重庆城市职业学院纪委副书记）

编辑：熊冬梅