七一时评｜哪吒“闹海” 文化“出海”

春节至今，全球瞩目的“人物”非哪吒莫属。电影《哪吒之魔童闹海》因其老少咸宜的主题主旨、扣人心弦的剧情故事、精美绝伦的动画效果，引发全球观影热潮，不少外国人通过这部影片了解中国文化。

近年来，中华优秀传统文化不断“出圈”、频频“出海”，让世界重新认识了中国。2024年下半年，动作角色扮演游戏《黑神话：悟空》风靡一时，世界各地的游戏玩家都在中国风的游戏世界中“斩妖除魔”，从侧面了解了中国人的世界观和价值观。除此之外，《原神》等游戏、《琅琊榜》等电视剧、起点中文网等网络小说网站、小红书等社交媒体平台，在全球“出海”又“出彩”。而此前，中国形象在一些外国人心中乏善可陈，就像哪吒系列电影的经典台词所说的那样：“人心中的成见是一座大山。”

“大山”是指一些外国人长期接触不到中华优秀传统文化，对中国产生了一定偏见。而文化“出海”的意义恰在于打破这种偏见，用世界人民乐于接受的方式，讲好中国故事，更加全面地展现中国形象。毫无疑问，随着文化“出海”，如今，外国人眼中的中国已变得更加多元、开放、包容、自信，中国的形象与实质更加贴合。这种变化与中国高质量发展息息相关。

变化源自文化自信，中国故事更具感染力。党的十八大以来，党中央把文化建设提升到一个新的历史高度，把文化自信列为“四个自信”之一，习近平总书记多次强调，“要坚定文化自信，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”。这些年，中国越来越多的文艺作品走向海外：《哪吒之魔童闹海》中蕴含的命运抗争等主题，引起全球观众的情感共鸣；《流浪地球2》中关于人类命运共同体的描绘，展现了解决世界难题的中国智慧……这些文艺作品摆脱了世界传统文艺创作范式的束缚，用中国审美和中国叙事构建内容，自信大方地展现了真实的中国，让中华优秀传统文化的精神内核感染了越来越多的人。

变化源自实力提升，中国故事更具说服力。新时代的中国故事之所以让人信服，主要原因之一是中国的综合实力不断提升。《哪吒之魔童闹海》最初在海外“出圈”，正是由于其国内票房火热，让世界媒体看到了中国动画的进步。此外，这些年，以高铁为代表的基础设施，让世界看到了便捷感十足的现代中国；李子柒等视频创作者镜头下的乡村面貌，让世界看到了宁静质朴的中国形象……日益提升的综合实力，为讲好中国故事提供了更为坚实的支撑，也让世界更愿意倾听中国声音，更乐意关注中华优秀传统文化。

变化源自科技创新，中国故事更具吸引力。数字时代为文化“出海”提供了全新的可能，中华优秀传统文化与现代科技的结合，能够以更加生动的方式讲述中国故事。《哪吒之魔童闹海》的爆火，最基本的原因是其质量过硬、制作精美，这标志着中国动画的制作水平已达到世界先进水平。不仅如此，近年来，北京故宫博物院通过数字技术将文物和历史场景还原，让海外观众跨越时空感受中华优秀传统文化的魅力；许多网络文学平台通过人工智能翻译技术，将中文小说快速翻译成多种语言，降低了文化传播的门槛……通过科技赋能，中国故事能够更好更快地触及世界。

文化“出海”是世界了解中国的重要途径，也是我国软实力的重要体现。当下，我们要进一步坚定文化自信，抢抓文化传播的机遇，继续讲好中国故事，向世界展示一个真实、立体、充满活力的中国，进一步提升中国的国际影响力，让世界文化的“海洋”因中国的融入而“热闹”起来。

编辑：范维