文学｜满江红·渝州抗战铭

烽燧连天，雾锁处、金瓯乍缺。抬望眼，隳垣蔽野，嘉陵呜咽。十八梯埋忠骨冷，三秋雾黯巴山月。更那堪、铁鸮堕层霄，摧天阙。

峡江楫，冲虏穴。红岩字，镌心碣。叹丹心报国，寸心难灭。未许神州沦劫火，敢将血肉支倾裂。待今朝、浩气贯千秋，丰碑崛。

译文

战火纷飞，烽燧的烟火在天空下连成一片。云雾笼罩之处，祖国的大好河山仿佛出现了缺口（指领土遭敌人侵占）。抬头远望，只见被毁坏的城墙废墟遮蔽了原野，嘉陵江的水仿佛也在低声呜咽（为战火中的苦难而哀伤）。重庆的十八梯（地名，曾是战时重庆的重要区域）之下，掩埋着冰冷的忠烈尸骨；连续三年的战火阴霾，让巴山的明月都黯淡无光。更难以承受的是，敌军的轰炸机如凶鸮俯冲九霄、肆虐轰炸，山河震颤、满目疮痍，尽显战乱之惨烈。

危难之际，我们的勇士驾驶着峡江中的战船，如利刃般冲向敌人的巢穴；红岩（重庆红岩，象征革命精神）上的文字，如同刻在人们心中的丰碑。无数仁人志士怀揣赤诚丹心、矢志报国，家国信仰从未熄灭。他们誓死守护，决不让神州大地沦陷于战火浩劫，甘愿以自己的血肉之躯撑起摇摇欲坠的家国山河。如今，先烈的浩然正气绵延千秋、亘古长存，英烈丰碑巍然矗立、永垂不朽。

注释说明

历史背景

词中“十八梯”“嘉陵”“红岩”等意象，均指向抗战时期的重庆（战时陪都）；全词描绘了日军大轰炸下山城满目疮痍的苦难图景，生动诠释了重庆军民临危不惧、浴血抗争的不屈风骨。

情感基调

词作上下阕情感层层递进、跌宕呼应，上阕侧重渲染战火的残酷与山河破碎的悲痛，下阕转向对抗争决心和英雄气节的歌颂，结尾以“丰碑崛”表达对革命先烈的崇高敬仰、对红色精神永续传承的坚定信念。

核心意象解析

“铁鸮（xiāo）”：本义为猫头鹰，词作中喻指敌机，以凶戾猛禽之态，具象化敌机肆虐、空袭残暴的侵略行径；“峡江楫”：象征中国军民的抗争力量，如舟楫破浪，直击敌阵；“丹心报国”：化用文天祥“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”千古名句，展现先烈的爱国情怀。

来源：七一客户端
编辑：熊燕
审核：邓莉
主编：周神青