弘扬全人类共同价值 构建融通中外的音乐话语体系

习近平总书记在庆祝中国共产党成立105周年大会上指出，“必须持续推动构建人类命运共同体，高举和平、发展、合作、共赢旗帜，弘扬全人类共同价值”。这一重要论述，为新时代中华文化国际传播指明了方向。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴是中华文明走向世界的必然选择，也是人类文明繁荣发展的本质要求。音乐作为人类共通的语言，是促进文明交流互鉴、构建人类命运共同体的载体。当下，中国音乐“走出去”正处在一个关键节点：如何从“展示性”走向“对话性”，从“被看见”向“被听懂”转变。用音乐传递全人类共同价值，构建融通中外的音乐话语体系，是必须回答的时代课题。

从“被看见”到“被听懂”：中国音乐国际传播的现实课题

近年来，使用古筝、二胡等中国传统乐器演奏的中国音乐在海外频频走红，但同时也面临深层次困境：不少作品被展示，却较少被听懂。有海外观众误把汉服当和服、把古筝认作日本乐器，这暴露的不只是个体的认知偏差，还有中国音乐的传播短板。展示不等于对话。音乐传播若止步于“炫技”而缺乏价值阐释，再精湛的表演也难以消融隔阂。

究其症结，存在三重落差：一是内容落差，重听觉呈现、轻意义阐释；二是主体落差，单向输出多、双向共创少；三是话语落差，尚未形成可共情的理论表达。破题的关键，在于以全人类共同价值为引领，把音乐从“展示客体”提升为“对话主体”，让音乐传播实现价值共鸣。

价值共鸣：中国音乐精神与全人类共同价值的内在契合

中国音乐在数千年演进中，蕴含着中华民族对和平、发展、公平、正义、民主、自由等价值的独特理解，是中华文明突出特性的生动注脚。这种理解深植于音乐传统之中。

“和合”的美学传统与“和平”价值相契合。《高山流水》的知音之谊、侗族大歌的自然和声，审美范畴都是“和合万物”。这样的美学以对话性、呼应性的声部关系展现和谐，与人类追求和平、和谐的共同价值深度契合。

“天人合一”的哲学根基与“发展”价值相呼应。蒙古族长调民歌的悠远苍茫、云南彝族海菜腔的清亮高亢，皆源于人与自然的深度对话，川江号子“一领众和”的激越呼应，同样是人与自然和谐共生的朴素表达。这与全球可持续发展议题形成价值共振，使“发展”获得共生美学的听觉呈现。

“家国同构”的精神气象与“公平正义”价值相联通。从《我和我的祖国》的深情咏叹到《赛马》的昂扬奋进，中国音乐中的家国情怀、集体记忆、奋斗精神，本质上是对人民福祉、公平正义等价值的艺术表达，能够唤起受众的情感共鸣。

“共同创作”的参与机制与“民主”价值相贯通。中国音乐普遍存在群体共创机制，社火锣鼓的众人应和、曲艺演唱的现场互动，体现的都是分工协作、协商配合、开放参与，这与全人类共同价值中的民主具有内在相通性，也为理解中国全过程人民民主理念提供了文化注脚。

“即兴创变”的声腔传统与“自由”价值相呼应。中国音乐历来留有充分的即兴表演与创作空间。无论是节奏自由的散板，还是民间乐手的即兴变奏，无不凸显勇于创新的创造精神。创作者在法律允许的范围内获得表达自由，受众也能主动参与，获得阐释自由，这恰是自由价值在音乐领域的生动映射。

从“展示性”到“对话性”：中国音乐国际传播的实践路径

在国际传播中，中国音乐要完成由展示性视听向对话性传播跃迁，需要从单向呈现转向双向交流，从技艺展示转向意义共享。

坚守文化根脉，让传播有“魂”。坚持技艺展演与文化阐释相结合，讲清音乐背后的故事，深挖其中蕴藏的文化寓意与精神价值。在柏林中国文化中心，德国学员跟着中国老师用二胡练习《茉莉花》，在学习演奏技巧的同时，也了解到中国“音与政通”的文化传统，体会到“和合万物”的东方哲学。

创新表达形式，让传播有“趣”。传统音乐内核与当代审美表达的融合，降低了海外受众了解中国音乐的门槛，增强了中国音乐的现代感与亲和力。在奥地利首都维也纳，中央民族乐团《天地永乐·中国节》音乐会用打击乐表现元宵欢腾、用二胡与笛子诠释七夕浪漫，引发全场共鸣。

培育立体生态，让传播有“道”。整合多方资源、畅通传播渠道，构建官方与民间联动、线上与线下互补、演出与交流并行的立体传播格局。巩固官方渠道，发挥孔子学院、海外中国文化中心等阵地作用，常态化开设乐器培训班；激发民间活力，鼓励留学生民乐社团、个体艺人等开展街头“微传播”；善用数字技术，依托短视频平台、社交平台等渠道，用英语讲解中国音乐历史，精准化、个性化传播深受“Z世代”喜爱的作品。

以音乐为桥，以价值为魂。中国音乐“走出去”，不是简单的技艺展示，而是在文明交流互鉴中实现意义共享、价值共鸣。只有坚守中华文化立场，弘扬全人类共同价值，推动中国音乐从“展示性”走向“对话性”，才能让世界在聆听中国的同时读懂中国，为构建人类命运共同体注入更加深沉、持久的精神力量。

作者系西南大学音乐学院讲师。本文为重庆市教委人文社科研究项目成果

来源：《当代党员》
编辑：陈骅
审核：别致
副主编：陈诚